Howards End مراجعة

Howards End

لعشاق المسلسلات والافلام المقتبسة عن الروايات الانجليزية الكلاسيكية 

هاوردز ايند رواية للكاتب الانجليزي ايدوارد فورستر, تحكي عن 3 عائلات في اوائل القرن العشرين , ال ويلكوكس الغنية , شليغل المتوسطة والباتس الفقيرة وسرد احداث رائع في 4 حلقات فقط كيف تلتقي وتتفاعل هذه العائلات في جو كلاسيكي ماطر في شوارع ومنازل وحياة بريطانيا الجميلة في تلك الفترة وكيف تؤثر الاعراف والتقاليد على حياة كل شخصية في تلك العائلات والدراما والرومنسية والحب مع مزيج خفيف من الكوميديا

تقييم المسلسل 7/10 

https://www.imdb.com/title/tt2577192/?ref_=rt_li_tt

لم اشاهد الفيلم بعد لكني متشوق لمشاهدة قريبا لاني احب الممثلة Helena Bonham Carter

https://www.imdb.com/title/tt0104454/

رابط الرواية

https://www.goodreads.com/book/show/38374795-howards-end

لقد وقعت في حب الأخوات شليغل مرتين الآن في عقود منفصلة. أخطط لمواصلة الوقوع في حبهم لعدة عقود قادمة. إنهم مدافعون نشيطون عن المعرفة والكتب والفن والسفر والشعور بالحياة في القلب والرئتين والكلى والكبد والطحال على أساس يومي. استند إي إم فورستر إلى Howards End في منزل طفولته ، The Rooks Nest ، الذي كان مملوكًا لعائلة تدعى هوارد ويشار إليه باسم منزل هوارد. وبالتالي ، فإن اسم Howards End ليس إشارة دقيقة للغاية إلى منزل العائلة هذا. يجب أن أصدق أنه ربما كان يمثل شوقًا طوال حياته لسنوات الطفولة التي قضاها في ذلك المنزل. لدى الأخوات اتصال قصير مع Howards End خلال الجزء الأول من الأحداث ، ويزداد خوفي مع تقدم الحبكة. هل ستتاح لهم فرصة اعتبار المنزل منزلًا؟

شكر خاص لجميع المترجمين العرب

شكر خاص , لجميع مترجمي الافلام والمسلسلات بلا استثناء , وتحية كبيرة ايضا لكل من يترجم الافلام والمسلسلات القديمة والنادرة ومن يقوم بسحب الترجمة من نتفليكس ومن يقوم بضبط وتعديل التوقيت لتتوافق مع نسخ التورينت المختلفة, واعتقد -حسب رأيي- اننا كمشاهدين لا يحق لنا التهكم على الاخطاء الاملائية او بعض العبارات التي يتم الاجتهاد بها من قبل المترجم , جل من لا يخطيء ,عملية الترجمة تحتاج لجهد حقيقي , احيانا يجبر المترجم على اعادة المشهد اكثر من مرة حتى يضع الجملة المناسبة واحيانا يتم تسريب نسخ مصورة من فيلم جديد ويتم ترجمتها سماعيا وهناك بعض الافلام بلغة اسبانية او فرنسية , لذلك شكرا لكم جميعا مرة اخرى ,قمت بتجميع قائمة لبعض اشهر مترجمي الافلام والمسلسلات التي شاهدتها مؤخرا وقمت بتدوين اسمائهم على قائمة واعتذر لكل من لم يتم ذكر اسمه:

أسلام الجيزاوي

أشرف عبدالجليل (براد بيت)

احمد السيد

جورج منصور

سعيد عبد الجليل

خالد خطاب

هاشم

كريم عصمت

صبري مغل

علي طلال

سارة الريس

شيماء عادل

شريف الحداد

شريف وهبة

علي رمضان

فيصل كريم الظفيري

محمد بخيت

محمد المنصورة

محمود فودة killer spider

محمد العزازي

وائل ممدوح

ilyacine

Hero kan

killer spider

Donnie27Brasco

dammam11

faarees

Bander Alhlbaney

Lupin SSDDA

hash137

CampioniInter

MdarTV-

shimaa adel

El3andaliP العندليب الاسمر

BloodRaven/True Blood

GUARDIAN

ebda3club

OzOz

مع كامل التقدير و الشكر لكثير من المترجمين

better call saul

كثير من المشاهدين الجدد يشكي من بطيء الاحداث من مسلسل breaking bad

لدرجة انه في مرحلة ما سيتوقف عن المشاهدة ويقلك هذا مسلسل مممل وواخد تقييم وشهرة ميستحقهاش.

سأحاول نقاش هذه الاشكالية ومراجعة مسلسل better call saul بنفس الوقت, واذا كنت تسمع به لاول مرة دعني اقول لك قد يكون هذا المسلسل افضل من المسلسل الاصلي !

- كلنا بنعرف جيمي او سول جودمان وهو محامي بارع خبيث مرتشي ذكي طيب القلب نصاب واستمر بذكر الصفات الحسنة والسيئة عليه بنفس الوقت! , AMC قامت بانتاج مسلسل مشتق عن breaking bad في سنة 2015 , بشكل عام قصة المسلسل وبدون حرق معروفة وهي الاحداث السابقة للمسلسل الاصلي منذ ظهور جيمي (الشخصية الرئيسية) ودراسته المحاماة وتحوله لسول جودمان الشهير , يرافق هذه الفترة الزمنية معظم الشخصيات في المسلسل الاصلي مثل هيكتور سالامانكا(ايام العز والشباب كما يظهر بالصورة المرفقة), ناتشو فارغا ,جاس فرينج (بتاع الكنتاكي),مايكي , بالاضافة لبعض الشخصيات الجديدة التي لم تكن موجودة بالنسخة الاصلية.

- بنفس طريقة breaking bad قد المسلسل بطيء احيانا في الاحداث لكن بدرجة اقل , المشكلة هنا في الاخراج ,يريد صناع المسلسل اعطاء كل انتباهك للمسلسل فلا تغفل عنه لدقيقة لتجد ان الاحداث فعلا مترابطة وليست مملة انما فيها تفاصيل عميقة جدا , ابحث في اليوتيوب او راجع بعض التقييمات التي تتحدث عن مثل هذه التفاصيل في المسلسسلات مثل عبارة Genius Details That No One Noticed

- الان الخيار لك : اذا لا تروق لك هذه النوعية من المسلسلات اعطها فرصة ثانية وشاهد موسما كاملا بكل تركيز , اعتقد انك ستغير رايك

* الاحداث الرئيسية - بدون حرق

-قصة جيمي واخوه ومنافسه في مهنته وحبيبته , قصة كبيرة ومبهمة وتتضح تفاصيلها مع الاحداث , قد تتعاطف معه ومع تصرفاته (مثل تعاطفك مع ايسكوبار مع انك تعرف انه مجرم وتاجر مخدرات في ناركوس) وتصفه بانه بطل الفيلم , في الحقيقة يحاول صناع المسلسل ايصال فكره عميقة هنا وهي الفساد الذي يعطي الفرصة لشخص لا يستحق ويحرمها من شخص يستحق ويتعب من اجلها وليس هذا فقط بل قد يكون هذا الفساد هو سبب فساد الشخصية الصالحة !

- معركة جاس (كنتاكي) وهيكتور سلامانكا : من منا لا يحب هذه القصة , هنا تكون تقريبا بشكل رئيسي وليس مجرد قصة جانبية وتظهر الصراع بين اقوي زعيمين تجارة المخدرات في المنطقة وقتها , فيها قتل وتعذيب ورصاص ودماء وتظهر بشاعه هذا الصراع بشكل مفصل قبل ان يصل الى ما وصل اليه في المسلسل الاصلي.

- عالم مايكي والصراع بين حياته الخاصة وعمله الاجرامي الحقير, يمثل مايكي الصراع بين الخير والشر في شخصية واحدة , احد اكثر الشخصيات غموضا رغم بساطته .

**التقييم النهائي

-سيناريو رائع ودراما جميلة ,بناء الشخصيات مع الاحداث موفق جدا , طاقم تمثيل مميز جدا , تصوير واخراج رهيب على طريقة breaking bad , الربط بين المسلسل بطريقة سلسة .

تقييمي الشخصي 8/10

imdb 8.17/10 , rt 97% ,top rated tv #76/250

ملاحظات اخيرة

- لمن يشكتي من بطيء الاحداث والملل , هل تعلم ان هناك حلقة في breaking bad اسمها الذبابة Fly ملهاش اي لزمة ! (هناك فكرة اراد ان يرسلها الينا المخرج ستكتشفها بعد مشاهدة الحلقة )!

- لا يمكن ان يكون تقييمك الشخصة الا عدد صحيح , لا تستطيع اعطاء مسلسل او فيلم ما تقييم 7.56/10 ليس لان مواقع التقييمات تجبرك على ذلك وانما حسابيا وبرمجيا غير ممكن.

- مسلسل better call saul نزل منه لحد الان 4 مواسم كل موسم 10 حلقات كل حلقة تقريبا 48 دقيقة وتم تجديده لموسم خامس

اسف على الاطالة واتمنى اني قدرت افيد الجميع

First Man 2018

First Man 2018

"هذه خطوة واحدة صغيرة لرجل، لكنها قفزة عملاقة للبشرية." - قالها نيل ارمسترونغ عندما أصبح أول إنسان يطأ سطح القمر، 20 يوليو 1969,الكلمات الخالدة اللي صدعت رؤوسنا بها امريكا لحد الان.

****المراجعة ادناه قد تحتوي حرق لاحداث الفيلم , اذا لم تشاهده لا تكمل القراءة

- بشكل عام يركز الفيلم على مرحلة معينة من حياة ارمسترونغ (يؤدي الدور الممثل الرائع رايان جوسلينغ) خلال تجارب ناسا للصعود على القمر , من مشروع جيمني 1962 الى مشروع ابولو 1969

- هناك احداث كثيرة خلال تلك المرحلة لذلك تجد ان الفيلم تخبط بطريقة سردها فتارة تجد الاحداث بطيئة وتارة اخرى تجدها سريعة لدرجة ان الفترة بين الهبوط على القمر والرجوع الى الارض لا تتجاوز 10 دقائق من الفيلم!

- عانى ارمسترونغ من احداث عاطفية كبيرة واهمها وفاه ابنته الصغيرة بمرض يصعب علاجه "فعلا كان حدث مولم جدا حتى ان كمشاهد ستتالم على تلك الطفلة الجميلة الصغيرة" شكلت هذه الاحداث تخوف عند المسوولين في ناسا من التركيز على المهمة لكن بالعكس هذه الاحداث ظهرت في الفيلم وكانها ساعدته في التركيز ربما لمحاولته نسيانها.

- المهام الفاشلة وموت عدد من رواد الفضاء اثر كثيرا في باقي زملائهم وعمل ضجة اعلامية كبيرة وطالبو بالتحقيق في اسباب الوفاة واثارة الشكوك حول برامج ناسا

- من المهم ذكر الاحتجاجات التي حصلت ضد ناسا وبرامجها حيث طالب المحتجين بايقاف مهمة الصعود للقمر وصرف تلك الاموال على مشاريع مهمة للبشرية على الارض "رجل رفع ايجار شقتي الليلة الماضية,, بينما هناك رجل ابيض على القمر"

*دراما الزوجة الصالحة والخائفة على مصير زوجها ومصير اولادها المحتمل ان يصبحو ايتاما

-جانيت ارمسترونغ (تؤدي الدور الممثلة الانجليزية كلير فوي قد تعرفونها من مسلسل ذا كراون وفيلم برييث ) في مشهد درامي تغضب من زوجها اللذي يريد الذهاب للقمر من دون محادثة ابناءه ,فلربما تكون هذه المحادثة الاخيرة نظرا للاحتمالية الكبيرة بعدم التمكن من العودة الى الارض.

*نظرية الموامرة وفترة الهبوط على القمر في كما تم سرده في الفيلم والاعلام الامريكي وتمجيد كينيدي والاستهزاء بالروس

-قد لا تعجب هذه ال10 دقائق في اخر الفيلم عدد كبير من مؤيدي نظرية الموامرة فلم يتم التركيز نهائيا على تفاصيل الهبوط او ما تم جمعه من عينات على القمر او ما تم تركه هناك غير علم اميريكا ومجوهرات زوجة باز الدريين ,عملية العودة الى الارض كيف كانت,درجة الحرارة والمشاكل والمعوقات خلال الرحلة.

صحيح ان الفيلم يحكي قصة حياة اول رجل هبط على القمر وليس قصة الهبوط على القمر وتفاصيل الرحلة لكن التركيز على بطولات اميريكا ومقولات كينيدي الملهمة بالنسبة لهم والاستهزاء بالمهام الروسية في الفضاء كل هذا يزيد من التشكيك في قصة الوصول للقمر من اساسه, على الاقل كان من المفروض عرض بعض من المقاطع والتسجيلات القديمة "الحقيقة" من الرحلة الاصلية, بدلا من التركيز على الخطابات والجماهير وذهولهم خلال تلك اللحظة.

*********التقييم النهائي*******

ساعتين وثلث تقريبا , الممثلين رائعيين , الدراما جيدة نوعا ما , احداث سريعة ولم تاخذ وقتها رغم ان الفيلم طويل نسبيا ,عملية الهبوط كان من الافضل لو اخذت وقت اطول,التسجيلات القديمة لم تكن كثيرة والمفروض انها ركزت على الشخصيات نفسها وعملية الهبوط. تقييمي الشخصي 7/10 وانصح بمشاهدته واسف على الاطالة.

Little Dorrit 2008 تقييم

مين بيحب يقرأ الروايات الانجليزية الكلاسيكية ؟ شو رايك بمسلسلات قصيرة من انتاج BBC بتحكي عن اشهر هذه الروايات.

Little Dorrit 2008

مسلسل قصير - 14 حلقة - مأخوذ عن رواية المولف ديكينز 1855 ويحكي بطريقة درامية عاطفية عن الموسسات التي كانت منتشره وقتها والتي تقوم بحبس المديونين الذين لا يجدون طريقة لسداد دينهم بشكل خاص والامان الاجتماعي والتفرقة بين الناس استنادا على طبقات المجتمع.

يتم عرض الاحداث بشكل متسلسل لتبدأ قصة حب حزينة بين "ايمي" دوريت الصغيرة و"ارثر" يتخللها موسيقى في غاية الروعة , لا تخلو اجواء المسلسل من الرومانسية والبكاء والكوميديا السوداء احيانا ,الموسيقى التصويرية والازياء والمباني مذهلة بكافة اشكالها كما عودتنا BBC دائما.

*شارة المسلسل

https://www.youtube.com/watch?v=dQ4FhIdoPDM

*محادثة بين ارثر وايمي

https://www.youtube.com/watch?v=F8kybKTZwLc

*مراجعة Katie Lumsden للرواية والمسلسل

https://www.youtube.com/watch?v=AARSSbn5r6g

*مراجعات imdb

https://www.imdb.com/title/tt1178522/reviews?ref_=tt_urv

*الرواية على goodreads

https://www.goodreads.com/book/show/31250.Little_Dorrit

Downton Abbey Review

Downton Abbey (2010 - 2015)

by Julian Fellowes

I finished the six seasons during a week, This is a record number! I do not know from where should i start,Beautiful Dramatic story were produced in a fabulous manner.

You will Like everything in this series: Costumes design, servants
crew, architectural of Down-ton Abby buildings, construction and even food and dining tables!

#Pictures(1): Downton Abbey 

They have been selected the characters carefully, for example an evil character we hate, you will believe he is actually evil in real life,and so on.The show interspersed with some comedy scenes and some sad, this is a pure drama indeed. 

#Pictures(2): Servant crowd

MR Carson

Mrs Hughes

Thomas

Mrs O'brien

Daisy

Mrs Batmor

Mr Bates

Anna

I do not want to get into detail But in general, Events revolve around Down-ton Abbey and the owner family(Grantham) and their future, inherits issues, through the series you'll learn about a lot of love, adoration and hatred,fraud, injustice and other interesting stories.

#Pictures(3): Crawly Family

lady sybil and branson

Matheo & Mary

Lord Grantham

Lady Grantham

Roz

Edith

 Dowager Countess of Grantham

Bride & Prejudice 2004 Review

I went to see this re-work of my favorite novel and thought it would be atrocious and envisaged walking out of the theater in disgust in advance. What I got was an explosion of color and music, Bollywood style, and sure some of the songs were pretty awful, but hey, there were a few terrible numbers in Grease too, and I still love that movie!

#JaneAusten's #PrideandPrejudice in #Bollywood Style, If you want to see something new and wonderful, you'll love this movie. 

Bride & Prejudice (2004) Brilliantly Brings to Life Emotional Core of the Classic Love Story.

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0361411/

My favorite clip